使用ライセンス
お客様がモバイル アプリケーション経由でマーケットプレイス オファリングにアクセスする場合、当社は、お客様が所有または管理する無線電子デバイスにモバイル アプリケーションをインストールして使用し、本利用規約に含まれるこのモバイル アプリケーション ライセンスの条件に厳密に従って、かかるデバイスでモバイル アプリケーションにアクセスして使用する、取り消し可能、非独占的、譲渡不可、限定的な権利をお客様に付与します。お客様は、(1) 適用法で許可されている場合を除き、アプリケーションを逆コンパイル、リバース エンジニアリング、逆アセンブル、ソース コードの取得の試み、または復号化してはなりません。(2) アプリケーションを変更、翻案、改良、拡張、翻訳、または派生作品を作成することは許可されません。(3) アプリケーションへのアクセスまたは使用に関連して、適用法、規則、または規制に違反すること。(4) 当社またはアプリケーションのライセンサーが掲載した所有権通知 (著作権または商標の通知を含む) を削除、変更、または不明瞭にすること。(5) アプリケーションを、設計または意図されていない収益を生み出す取り組み、営利事業、またはその他の目的に使用すること。 (6) アプリケーションを、複数のデバイスまたはユーザーが同時にアクセスまたは使用できるネットワークまたはその他の環境で利用できるようにする。(7) アプリケーションと直接的または間接的に競合する、または何らかの形でアプリケーションの代替となる製品、サービス、またはソフトウェアを作成するためにアプリケーションを使用する。(8) アプリケーションを使用して、Web サイトに自動クエリを送信したり、迷惑な商用メールを送信したりすること。(9) アプリケーションで使用するアプリケーション、アクセサリ、またはデバイスの設計、開発、製造、ライセンス、または配布において、専有情報、インターフェイス、またはその他の知的財産を使用すること。

AppleとAndroidデバイス
Apple Store または Google Play (それぞれ「アプリ配布元」) から取得したモバイル アプリケーションを使用してマーケットプレイス オファリングにアクセスする場合、次の条件が適用されます: (1) モバイル アプリケーションに関してお客様に付与されるライセンスは、該当するアプリ配布元の利用規約に定められた使用規則に従い、Apple iOS または Android オペレーティング システムを利用するデバイスでアプリケーションを使用するための譲渡不可のライセンスに限定されます。(2) 当社は、本利用規約に含まれるこのモバイル アプリケーション ライセンスの条件に指定されているとおり、または適用法で要求されているとおり、モバイル アプリケーションに関するメンテナンスおよびサポート サービスを提供する責任を負い、各アプリ配布元にはモバイル アプリケーションに関するメンテナンスおよびサポート サービスを提供する義務が一切ないことをお客様は承認します。 (3) モバイル アプリケーションが適用される保証に準拠しない場合、お客様は該当するアプリ ディストリビューターに通知することができ、アプリ ディストリビューターは、その規約およびポリシーに従って、モバイル アプリケーションに対して支払われた購入価格（ある場合）を返金することができ、適用法で許可される最大限の範囲で、アプリ ディストリビューターはモバイル アプリケーションに関してその他の保証義務を一切負いません。 (4) お客様は、(i) 米国政府の禁輸措置の対象国、または米国政府によって「テロ支援」国に指定されている国に所在していないこと、(ii) 米国政府の禁止または制限対象者リストに記載されていないことを表明および保証します。 (5) モバイル アプリケーションを使用する際は、適用されるサードパーティの契約条件を遵守する必要があります。たとえば、VoIP アプリケーションをお持ちの場合は、モバイル アプリケーションを使用する際にそのワイヤレス データ サービス契約に違反してはなりません。 （6）お客様は、アプリ配布業者が本利用規約に含まれるモバイルアプリケーションライセンスの条件の第三者受益者であり、各アプリ配布業者が本利用規約に含まれるモバイルアプリケーションライセンスの条件を第三者受益者としてお客様に対して強制執行する権利を有すること（および当該権利を承諾したものとみなされる）を承認し、同意するものとします。

本サイトの機能の一部として、お客様は、(1) 本サイトを通じてお客様のサードパーティ アカウントのログイン情報を提供するか、(2) 各サードパーティ アカウントの使用に適用される利用規約で許可されているとおり、当社がお客様のサードパーティ アカウントにアクセスできるようにするかのいずれかの方法で、お客様のアカウントをサードパーティ サービス プロバイダーのオンライン アカウント (各アカウントを「サードパーティ アカウント」) にリンクすることができます。お客様は、該当するサードパーティ アカウントの使用に適用される利用規約に違反することなく、また当社に料金の支払い義務を負わせたり、サードパーティ アカウントのサードパーティ サービス プロバイダーによって課される使用制限の対象にしたりすることなく、サードパーティ アカウントのログイン情報を当社に開示したり、サードパーティ アカウントへのアクセスを当社に許可したりする権利があることを表明し、保証するものとします。第三者アカウントへのアクセスを当社に許可することにより、お客様は、(1) お客様が第三者アカウントに提供し、第三者アカウントに保存したコンテンツ (以下「ソーシャル ネットワーク コンテンツ」) に当社がアクセスし、提供および保存し (該当する場合)、お客様のアカウントを介してサイト上でおよびサイトを通じて利用できるようにできること (友達リストを含みますが、これに限定されません)、(2) お客様がお客様のアカウントを第三者アカウントにリンクする際に通知される範囲で、当社がお客様の第三者アカウントに追加情報を送信し、第三者アカウントから受け取ることができることを了承するものとします。お客様が選択した第三者アカウントによっては、およびお客様が当該第三者アカウントで設定したプライバシー設定に従って、お客様が第三者アカウントに投稿した個人を特定できる情報が、サイト上のお客様のアカウント上でおよびサイトを通じて利用できる場合があります。第三者アカウントまたは関連サービスが利用できなくなった場合、または当社の当該第三者アカウントへのアクセスが第三者サービス プロバイダーによって終了された場合、ソーシャル ネットワーク コンテンツはサイト上でおよびサイトを通じて利用できなくなる可能性があることにご注意ください。お客様は、いつでも本サイト上のお客様のアカウントとお客様のサードパーティ アカウント間の接続を無効にすることができます。お客様のサードパーティ アカウントに関連付けられたサードパーティ サービス プロバイダーとお客様の関係は、当該サードパーティ サービス プロバイダーとのお客様の契約によってのみ規定されることにご注意ください。当社は、正確性、合法性、非侵害性など、いかなる目的であってもソーシャル ネットワーク コンテンツを確認する努力は行いません。また、当社はいかなるソーシャル ネットワーク コンテンツに対しても責任を負いません。お客様は、当社が、本サイトの使用登録を行った連絡先を識別しお客様に通知する目的でのみ、サードパーティ アカウントに関連付けられたお客様の電子メール アドレス帳およびお客様のモバイル デバイスまたはタブレット コンピューターに保存されている連絡先リストにアクセスする場合があることを承認し、同意するものとします。お客様は、以下の連絡先情報を使用して当社に連絡するか、アカウント設定 (該当する場合) を通じて当社に連絡することにより、本サイトとお客様のサードパーティ アカウント間の接続を無効にすることができます。当社は、お客様のアカウントに関連付けられたユーザー名とプロフィール写真を除き、当該サードパーティ アカウントを通じて取得され、当社のサーバーに保存されているすべての情報を削除するよう努めます。

お客様は、お客様が当社に提供するサイトまたはマーケットプレイス オファリングに関する質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、またはその他の情報 (以下「提出物」) は機密情報ではなく、当社の独占的財産となることを承認し、同意するものとします。当社は、すべての知的財産権を含む独占的権利を所有し、お客様への謝辞や補償なしに、商業目的またはその他の合法的な目的でこれらの提出物を無制限に使用および配布する権利を有します。お客様は、かかる提出物に対するすべての著作者人格権を放棄し、かかる提出物がお客様独自のものであること、またはかかる提出物を提出する権利を有していることを保証します。お客様は、お客様の提出物におけるいかなる所有権の侵害または不正流用または疑惑に関しても、当社に対していかなる請求も行わないことに同意するものとします。

当社は、以下の権利を留保しますが、義務を負うものではありません。(1)本利用規約の違反がないかサイトを監視すること。(2)当社の独自の裁量により、法律または本利用規約に違反していると判断した人物に対して、当該ユーザーを法執行機関に通報することを含め、適切な法的措置を講じること。(3)当社の独自の裁量により、かつ無制限に、ユーザーの投稿またはその一部を拒否、アクセス制限、利用制限、または無効化すること(技術的に実行可能な範囲で)。(4)当社の独自の裁量により、かつ無制限に、通知または責任を負うことなく、サイズが大きすぎる、または当社のシステムに何らかの負担をかけるすべてのファイルおよびコンテンツをサイトから削除する、または無効にすること。(5)その他、当社の権利および財産を保護し、サイトおよびマーケットプレイス オファリングの適切な機能を促進するように設計された方法でサイトを管理すること。

当社はデータのプライバシーとセキュリティを重視しています。当社のプライバシー ポリシーをご確認ください。本サイトまたはマーケットプレイス オファリングを使用することで、お客様は本利用規約に組み込まれている当社のプライバシー ポリシーに従うことに同意するものとします。本サイトおよびマーケットプレイス オファリングは香港でホストされていることにご注意ください。香港の適用法とは異なる個人データの収集、使用、開示を規制する法律またはその他の要件がある世界の他の地域から本サイトまたはマーケットプレイス オファリングにアクセスする場合、お客様は本サイトを継続的に使用することでデータを香港に転送し、データが香港に転送され、香港で処理されることに明示的に同意するものとします。

本利用規約は、お客様が本サイトを使用する限り、完全に効力を維持します。本利用規約のその他の規定を制限することなく、当社は、当社の単独の裁量により、通知または責任を負うことなく、本利用規約に含まれる表明、保証、契約または適用法や規制の違反を含むがこれらに限定されない理由の有無にかかわらず、あらゆる人物に対して、本サイトおよびマーケットプレイス オファリングへのアクセスおよび使用（特定の IP アドレスのブロックを含む）を拒否する権利を留保します。当社は、当社の単独の裁量により、予告なくいつでも、お客様による本サイトおよびマーケットプレイス オファリングの使用または参加を終了し、またはお客様のアカウントおよびお客様が投稿したコンテンツまたは情報を削除することができます。当社が何らかの理由でお客様のアカウントを終了または停止した場合、お客様は、第三者に代わって行動している場合でも、お客様自身の名前、偽名または借用名、または第三者の名前で新規アカウントを登録および作成することは禁止されます。お客様のアカウントを終了または停止することに加えて、当社は、民事、刑事、および差止命令による救済の追求を含むがこれらに限定されない適切な法的措置を講じる権利を留保します。

当社は、当社の単独の裁量により、いつでも、いかなる理由でも、予告なくサイトのコンテンツを変更、修正、または削除する権利を留保します。ただし、当社には、サイト上のいかなる情報も更新する義務はありません。また、当社は、いつでも、予告なく、マーケットプレイス オファリングの全部または一部を変更または中止する権利を留保します。当社は、サイトまたはマーケットプレイス オファリングの変更、価格変更、一時停止、または中止について、お客様または第三者に対して責任を負いません。当社は、サイトおよびマーケットプレイス オファリングが常に利用可能であることを保証することはできません。ハードウェア、ソフトウェア、またはその他の問題が発生する場合や、サイトに関連するメンテナンスを実行する必要がある場合があります。その結果、中断、遅延、またはエラーが発生する可能性があります。当社は、いつでも、いかなる理由でも、お客様に通知することなく、サイトまたはマーケットプレイス オファリングを変更、改訂、更新、一時停止、中止、またはその他の方法で修正する権利を留保します。お客様は、サイトまたはマーケットプレイス オファリングのダウンタイムまたは中止中にお客様がサイトまたはマーケットプレイス オファリングにアクセスできない、または使用できないことにより生じた損失、損害、または不便に対して、当社は一切の責任を負わないことに同意するものとします。本利用規約のいかなる内容も、当社にサイトまたはマーケットプレイス オファリングの保守およびサポート、またはこれに関連する修正、更新、リリースの提供を義務付けるものと解釈されることはありません。

これらの条件は香港の法律に準拠し、香港の法律に従って定義されます。Harrison Wong LTD. およびお客様は、これらの条件に関連して生じる可能性のある紛争を解決するための専属管轄権を香港の裁判所が有することに取消不能な形で同意します。

非公式交渉
お客様または当社（それぞれ「当事者」、総称して「両当事者」）が提起した本利用規約に関連する紛争、論争、または請求（各「紛争」、総称して「紛争」）の解決を迅速化し、その費用を抑えるために、両当事者は、仲裁を開始する前に、まず少なくとも 30 日間、あらゆる紛争（以下に明示的に規定されている紛争を除く）について非公式に交渉するよう試みることに同意します。このような非公式な交渉は、一方の当事者から他方の当事者への書面による通知により開始されます。

拘束力のある仲裁
この契約から生じる、またはこの契約に関連するあらゆる紛争（その存在、有効性、または終了に関するあらゆる疑問を含む）は、欧州仲裁会議所（ベルギー、ブリュッセル、アベニュー ルイーズ 146）の国際商業仲裁裁判所に付託され、この ICAC の規則に従って最終的に解決されるものとし、この ICAC の規則は、付託の結果、この条項の一部とみなされます。仲裁人の数は 3 名とします。仲裁の所在地、法的場所、または場所は香港とします。手続きの言語は広東語とします。契約の準拠法は香港の実体法とします。

制限
両当事者は、いかなる仲裁も両当事者間の個別の紛争に限定されることに同意します。法律で認められる最大限の範囲で、(a) いかなる仲裁も他の手続きと併合されないものとします。(b) いかなる紛争も集団訴訟ベースで仲裁されるか、集団訴訟手続きを利用する権利または権限はありません。(c) いかなる紛争も、一般大衆またはその他の人物に代わって代表者として提起される権利または権限はありません。

非公式交渉および仲裁の例外
両当事者は、以下の紛争が、拘束力のある非公式交渉に関する上記規定の対象とならないことに同意します。(a) 当事者の知的財産権の執行または保護を求める、またはその有効性に関する紛争、(b) 盗難、著作権侵害、プライバシー侵害、または不正使用の申し立てに関連する、またはそこから生じる紛争、(c) 差止命令による救済を求める請求。この規定が違法または執行不可能であることが判明した場合、いずれの当事者も、違法または執行不可能であると判明したこの規定の部分に該当する紛争を仲裁することは選択せず、かかる紛争は、上記に管轄権として記載されている裁判所の中から管轄権を有する裁判所によって裁定されるものとし、両当事者はその裁判所の人的管轄権に服することに同意します。

サイトには、説明、価格、在庫状況、その他のさまざまな情報など、マーケットプレイス オファリングに関連する可能性のある誤植、不正確な記述、または省略を含む情報が含まれている場合があります。当社は、事前の通知なしにいつでも、誤り、不正確な記述、または省略を修正し、サイト上の情報を変更または更新する権利を留保します。